Diferencia entre método y sistema chino en las artes marciales

por Ignacio Prudencio Practicante de Siu Nim Tau

  1. El uso del método para enseñar artes marciales en occidente

 

Chi Sao con  Celso 2015En occidente es muy habitual el aprendizaje de cualquier materia mediante la aplicación de un método. Mismamente desde el colegio se enseña a todo el mundo de la misma manera, a través de la teoría, memorización y repetición de ejercicios. Eso en determinados campos donde las posibilidades son limitadas puede ser útil. Pero en la mayoría de los casos, donde las posibilidades son muy abiertas, como la vida misma, el método tiene cierta limitación, ya que este nos conduce a un lugar, a un objetivo, impidiéndonos ver más allá y de encontrar la solución más eficiente o que más se ajuste a nosotros mismos.

En las artes marciales pasa lo mismo, hay muchos lugares donde se dan clases multitudinarias en las que a todo el mundo se le enseña de la misma manera, todo de una forma metódica enfocada a la aplicación marcial y al acondicionamiento físico. Se enseña a través de la imitación, repetición y mecanización. Este método de aprendizaje tiene varios inconvenientes.

Cuando se aprende por imitación se te define cómo tienes que hacer los movimientos, además te hace estar pendiente de cómo lo hace la otra persona en lugar de permitirte percibir qué demanda la situación y cuál sería la manera más adecuada de hacerlo para ti mismo. Cuando se define algo se cierran todas las demás posibilidades que podría haber, impidiendo explorar que hay más allá de lo que estás viendo. Una de las características de Kung Fu es que cuando defines, este desaparece.

El aprender a través de la repetición puede conducir a la mecanización. Es muy habitual pensar que si tienes algo mecanizado te va a salir como un reflejo en una situación de peligro y eso te va a salvar la vida. En algunas situaciones es verdad, pero en otras es peligroso dejar que sea el subconsciente el que decida nuestro destino. Cuando nuestro cuerpo actúa por acto reflejo nuestra consciencia no está presente en ese corto periodo de tiempo.

Un punto fuerte de las artes marciales es aprender a anticipar el beneficio de una situación, explorando su potencial. Para esto es necesario percibir qué está demandando la situación y para ello necesitamos tener consciencia en lo que estamos haciendo.

Por ello, si a través de la repetición llegamos a la mecanización puede ser peligroso, nos priva de la consciencia y nos impide manifestar nuestro propio Kung Fu. Esto no quiere decir que repetir las cosas sea malo, puede ser bueno si se mantiene la consciencia necesaria para que el ejercicio se vaya refinando sin llegar a algo mecánico.

Los métodos de entrenamiento se suelen utilizar en el campo de la competición y pueden funcionar bien, ya que hay unas reglas dentro de un escenario limitado; pero en una situación menos estructurada y menos previsible, donde las circunstancias varían mucho y no podemos definir un objetivo, un método tiene su limitación y nos quedaremos trabados si estamos acostumbrados a trabajar de esa manera.

Por esto en un sistema la palabra entrenamiento no es la más adecuada, porque un entrenamiento es una preparación física y técnica que se realiza para perfeccionar un ejercicio, por lo que está implícito la repetición, no el estudio. En un sistema se crece a través de su estudio, de extraer de él su potencial con una exploración que permita entenderlo.

En palabras del Gran Maestro Moy Yat:

El propósito del Ving Tsun Kung Fu es conducirte a la libertad y la relajación. Esto no se puede lograr si estás física y emocionalmente preso de las técnicas. Es necesario que te liberes de la dependencia a la expresión mecánica y que confíes en tu cuerpo y en tu Kung Fu para protegerte…

The Difference between the Method and the Chinese System in Martial Arts

  1. The use of the method to teach martial arts in the West

In the West the learning of any subject using the application of a method is very usual. At school teachers teach everybody in the same way, through the theory, memorization and repetition of exercises. This, in some fields, where the possibilities are limited could be useful, but in most cases, where the possibilities are very open, like life itself, the method has some limitations. That´s why the method leads us to a place, to an objective, impeding us from seeing further and finding the most efficient solution or the solution that fits us better.

In martial arts the same thing happens, there are lots of places where they do massive classes where everybody is taught in the same way, everything methodically, focusing on martial application and physical conditioning. It is taught through imitation, repetition and mechanization. This method of learning has some disadvantages.

When you learn by imitation, how you have to do the movements is defined. In addition, you have to stay more focused on how the other person is working instead of allowing yourself to perceive what the situation is demanding and which is the most appropriate way for you. When you define something you are closing the rest of possibilities that could exist, impeding exploration of what is further than we are seeing. One of the features of Kung Fu is that when you define it, it disappears.

Learning through repetition can lead to mechanization. It is very common to think that if you have something mechanized you are going to do it as a reflex in a dangerous situation and that´s going to save your life. Sometimes this is true but at other times is dangerous to trust your life to your subconscious. When our body acts on reflex our conscious isn´t present in that short period of time.

One important aspect of martial arts is learning how to anticipate the benefit of a situation, exploring its potential. To do this, it is necessary to perceive what the situation is demanding and for that we need to be conscious of what we are doing.

For this reason, repetition in order to achieve mechanization can be dangerous, it deprives us of our consciousness and impedes us from manifesting our own Kung Fu. This doesn´t mean that to repeat something is bad, it can be good if we keep the necessary consciousness so that the exercise refines without reaching something mechanic.

Training methods are usually used in the competitive field and can work out well, because there are rules in a limited environment. But in a less structured and less predictable situation, where the circumstances change a lot and we can´t define an objective, we´ll get blocked if we are used to working in this way.

In a system, the word training is not the most suitable, because training is a physical and technical preparation that we do to perfect an exercise. In systems repetition is intrinsic but not study. In a system we can grow through study, extracting from it its potential with exploration that allows us to understand it.